"রুটি" meaning in All languages combined

See রুটি on Wiktionary

Noun [bahasa Bengali]

  1. roti, roti pipih
    Sense id: id-রুটি-bn-noun-52HeuxHA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (roti, roti pipih): নান, চাপাতি Derived forms: পাঁউরুটি
Categories (other): Kata bahasa Bengali, Nomina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "bn",
      "name": "Nomina",
      "orig": "bn:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "পাঁউরুটি"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "roman": "sôkale uṭhe ami prôtidin ḍimô-ruṭi diye nasta kôri.",
          "text": "সকালে উঠে আমি প্রতিদিন ডিম-রুটি দিয়ে নাস্তা করি।",
          "translation": "Tiap hari, setelah bangun pada pagi hari, saya makan telur dan roti untuk sarapan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roti, roti pipih"
      ],
      "id": "id-রুটি-bn-noun-52HeuxHA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "roti, roti pipih",
      "word": "নান"
    },
    {
      "sense": "roti, roti pipih",
      "word": "চাপাতি"
    }
  ],
  "word": "রুটি"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Bengali",
    "bn:Nomina"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "পাঁউরুটি"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bahasa Bengal terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "roman": "sôkale uṭhe ami prôtidin ḍimô-ruṭi diye nasta kôri.",
          "text": "সকালে উঠে আমি প্রতিদিন ডিম-রুটি দিয়ে নাস্তা করি।",
          "translation": "Tiap hari, setelah bangun pada pagi hari, saya makan telur dan roti untuk sarapan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roti, roti pipih"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "roti, roti pipih",
      "word": "নান"
    },
    {
      "sense": "roti, roti pipih",
      "word": "চাপাতি"
    }
  ],
  "word": "রুটি"
}

Download raw JSONL data for রুটি meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.